See "Through The Front Line": Reliability Of Questionnaires In Wartime

Diagnosis and screening of individuals, both civilian and military, is typically done through a clinical interview and\or self-report questionnaires. This information is used to adjust treatment strategies, psychological and psychotherapeutic interventions, and to predict the patient's condition. In modern science, methods that have been shown to be effective and have satisfactory test validity and reliability are considered the gold standard for testing. Adhering to this standard ensures that the tool being used is performing its intended functions to a certain degree of quality providing decent results. Many Ukrainian studies are based on methods that were adapted or created during the era of the Soviet Union and have not been reviewed since. On the other hand, we have methods that were translated from another languages without going through the proper adaptation process. These questionnaires are used in a clinical practice too, by psychologists, psychiatrists and psychotherapists. Moreover, there is no known or open data about the performance of these tests amid the war, both in original and in translated versions.